воскресенье, 5 декабря 2010 г.

Путь Леброна к MVP

Недавно прочитал интересную статью про Леброна на nba.com. Вот мой перевод этой статьи:

Как рыба в воде чувствует себя Леброн, борясь уже за третий трофей MVP подряд, заявляя об этом своей игрой с самого начала сезона, но его выступление неоднозначно, так как он играет с двумя звёздами такого же калибра, когда другие звёзды тянут свои команды в одиночку.

У получивших  трофей Мориса Подолова дважды уже есть способ самоутвердиться.

Первый раз Леброн появляется на этой неделе в десятке лучших игроков 2010-11 года после игры на Quicken Loans Arena с Кливленд Кавальерс  в четверг - он замечательно сыграл этим вечером, хорошо справясь с волнением (он всё же первый раз играл против бывшего клуба), как и на трех последних играх Майами, принеся клубу победу.

Большой вопрос о Джеймсе, направляющемся в этот сезон за третим титулом MVP : " Много ли ему помогают?  Не снизилась ли его ответственность за результат в связи с присутствием в команде ещё двух звёзд , Боша и Уэйда? Ведь в Кливленде он был главным звеном в команде и соответственно имел большую ответственность за результат.


Жюри, определяющее победителя, ещё не может  сказать, достоин ли Джеймс своей игрой титула, но игра Хит в последнее время, показывает, что Леброн заслуженно претендует на титул.

Конечно,  думает точно также и Боб МакЭду. Член Зала Славы НБА и помощник главного тренера  Майами может авторитетно освещать эту тему под разными углами. Он замечательно знает эту команду, и также, что важно сказать, Боб тоже был MVP, но 35 годами ранее. Он получил этот титул в 1974-75,будучи игроком Баффало Брэйвс, набирая в среднем за игру 34.5 очка, делая 14.1 подбора и проводя  43.2 минуты за игру. Позже, тем не менее, МакЭду провел четыре сезона с Лейкерс как замечательный шестой игрок , внеся немалый вклад в чемпионство Лос-Анджелеса в 1982 и 85 годах. Поэтому, он видел изнутри разные развития событий

"Если Вы так думаете об этом, мы могли бы когда-нибудь получить 3 титула MVP 3 разными игроками, чего никогда не было в NBA," сказал МакЭду в четверг. Он имел в виду себя, Карима Абдула-Джаббара (он выиграл шесть титулов MVP к тому времени, когда МакЭду перешёл в Лос-Анджелес), и о Мэджике Джонсоне, который выиграл первый из своих трех трофеев в 1986-87, вскоре после ухода из клуба Боба.

"Наша главная цель сейчас - выиграть чемпионат. Но может прийти с победой. Вы должны победить уверенней, чем четыре года назад. Нам поможет немного чуда плюс несравненный талант Джеймса" 

Тоже самое сделал и Макэду, только в меньшем масштабе, когда он был соломинкой, которая размешивала игру Баффало. В 1972-73, в его первый сезон, Брэйвс (позднее Клипперс) выиграло 21 игру. В том году, когда Боб получил MVP, они победили 49 раз. Макэду сказал: "Мы здорово улучшили игру, и это помогло мне получить титул."

Майами имеет 12 побед и 8 поражений на 3.12.10.  В клубе говорят, если пропорция побед и поражений  в оставшихся играх будет 48 к 14 - Леброн может рассчитывать на третий трофей MVP подряд. Особенно, если он будет замечен как 1 номер Хит, в отсутствии Дуэйна Уэйда или Криса Боша.

"Да, у него есть два партнёра, которые тоже привыкли постоянно иметь мяч" сказал МакЭду. "Он уменьшил их владение мячом. Но он отдаст им мяч в трудную для него минуту."

У помощника Майами, любимца Пэта Райли, потом было шоу Джеймса, с 38 очками и 8 передачами, триумфальное возвращение на старую арену. "Я думаю, что поклонники поддержали его," сказал Макэду за час до матча, "и у него осталось много воспоминаний от пребывания в Кливленде."



Интересно , что первый президент НБА, Морис Подолов, родился на Украине.

Комментариев нет:

Отправить комментарий